Maj 2010

ghidrah the three headed monster.txt
3178 sekunda: I may have worn a bracelet.
3183 sekunda: Where is it now?
3186 sekunda: Those things are worthless.
          Why can't humans realise this?
3192 sekunda: Where is the bracelet?
3196 sekunda: I gave it to a poor fisherman.
3213 sekunda: What's happened? Turn on the light!
3219 sekunda: Watch out! The killers!
3233 sekunda: Naoko! Hit the alarm!
3267 sekunda: Naoko, turn on the light.
3274 sekunda: Little fairies! Thank you.
3284 sekunda: Princess!
3294 sekunda: 'The Symptoms Of Chronic
          Amnesia And Delusions'?
3304 sekunda: What's she doing?
          You can read in the dark?
3309 sekunda: I am from Jupiter.
3313 sekunda: Let's go. It's too dangerous in town.
3316 sekunda: Where to?
3317 sekunda: I've asked a doctor to examine her.
          Come on, quick.
3340 sekunda: It's Godzilla!
3521 sekunda: Where are we going, brother?
3524 sekunda: Doctor Tsukamoto's laboratory.

desperate_housewives_-_1x14_-_love_is_in_the_air.hdtv.tcm.[www.the-realworld.de].xvid.txt
1761 sekunda: spróbujmy instynktu samozachowawczego.
1763 sekunda: Co będzie kiedy obudzisz się w środku nocy,
          dom będzie się palił,
1765 sekunda: nie chciałabyś,
          żeby ona zadzwoniła po straż?
1767 sekunda: Jeśli nasz dom zacznie się palić,
          gwarantuję ci, że to będzie jej sprawka.
1771 sekunda: Chodzi mi o to, że przyjdzie taki dzień,
          że będziemy potrzebować jej pomocy
1774 sekunda: i nie chcę, żeby nam nie pomogła
          z powodu jakiegoś głupstwa.
1779 sekunda: W porządku, zrobię to.
1782 sekunda: Dziękuję.
1783 sekunda: Wiesz, ktokolwiek wymyślił hasło "kochaj swego sąsiada"
          na pewno nie mieszkał obok Karen McChlusky.
1789 sekunda: No cóż, w walentynki jedyne
          liczące się hasło to:
1794 sekunda: "Kochaj swego męża"
1796 sekunda: Naprawdę? Nie przypominam
          sobie takiego...
1806 sekunda: Rozumiem dlaczego
          chciałbyś mieć dzieci.
1809 sekunda: Ale ten rozdział w moim
          życiu jest zamknięty.
1812 sekunda: I nie wydaje mi się,
          żebym mogła tam wrócić.
1814 sekunda: I wziąwszy pod uwagę moje
          uczucia i twoje uczucia...
1821 sekunda: O mój Boże...
1822 sekunda: Nie przyjąłeś tego dobrze.
          Bałam się, że tak będzie.
1831 sekunda: Co?
1834 sekunda: Muszę iść.

futurama.s01e07.my_three_suns.frankysan.txt
544 sekunda: ...wybrał premiera.
546 sekunda: Sugeruję Gorgaka,
          poprzedniego pracownika.
549 sekunda: Będę mocnym administratorem.
554 sekunda: Ja myślałem o zostaniu premierem.
556 sekunda: -Wybieram Bendera.
          -Wypchaj się, Gorgak.
559 sekunda: Starczy. Jako twój kapitan nakazuję ci powrót na statek.
567 sekunda: Lepiej skonsultuję się z premierem.
569 sekunda: Trzymaj się kursu, kolego.
571 sekunda: Wasza wyskość, przyszła paczka.
574 sekunda: Dzięki.
577 sekunda: PROSZĘ NIE PIĆ IMPERATORA!
579 sekunda: W samą porę.
583 sekunda: To twój harem.
585 sekunda: Możesz wybrać każdą z tych dam by ci towarzyszyła.
590 sekunda: A może ta?
592 sekunda: Nie wiedziałem, że wasza wyskość interesuje się takimi rzeczami.
596 sekunda: Po namyśle wezmę jednak tą.
598 sekunda: Jak chcesz, nie będę cię osądzał.
600 sekunda: Czy ktoś uważa, że to nie dziwne, by 25 letni dostawca
605 sekunda: mógł zabić Imperatora i został nagrodzony a nie ukarany?

friends s06e13 - rachels sister.txt
812 sekunda: Robię wiele rzeczy,
          więc może powinnam umówić się z kujonem.
818 sekunda: Ale nie musisz się tak spieszyć.
823 sekunda: Wiesz co się stało z tą małą dziewczynką,
          co chciała wszystko na raz?
829 sekunda: Co?
831 sekunda: Umarła.
842 sekunda: O co chodzi skarbie?
          Chcesz herbaty? Zupy?
851 sekunda: Wzywam doktora Big'a.
          Dr Big do łóżka.
857 sekunda: Jezu skarbie,
          sądziłem, że śpisz.
859 sekunda: Jak miałam spać,
          wiedząc...
863 sekunda: ...że jesteś w pokoju obok.
865 sekunda: Spałem.
872 sekunda: Wiesz co jest sexy?
          Kołdry.
875 sekunda: Kołdry są sexy.
876 sekunda: Koce również.
878 sekunda: Butelki z ciepłą wodą.
880 sekunda: Wskakuj do łóżka.
          Chcę udowodnić, że nie jestem chora.
883 sekunda: Chcę, żebyś się poczuł,
          tak dobrze jak ja.
888 sekunda: - Możesz trochę odpocząć?
          - Nic mi nie jest.
898 sekunda: Happy birthday to you.
903 sekunda: Zapłacisz za to.

dmt-4bros-cd2.txt
224 sekunda: Wait. So you're saying Jerry
          got mixed in with some gangsters?
227 sekunda: What's going on?
229 sekunda: There's this do-gooder. He's on
          city council. His name's Douglas.
233 sekunda: - Okay.
          - He's the guy who shut down
235 sekunda: Jerry's warehouse project.
237 sekunda: He'll know who Jerry
          got mixed up with.
243 sekunda: SIG Sauer.45 auto.
246 sekunda: That'll blow your back out.
251 sekunda: Nine millimeter Beretta.
253 sekunda: Oh, look at this Beretta.
255 sekunda: It's triple-action.
          Three bullets at once.
258 sekunda: They say dead men tell no tales,
259 sekunda: but they sure leave
          important shit lying around.
261 sekunda: Hey, what the hell
          are y'all doing now?
264 sekunda: Just getting a head start
          on next year's taxes, Jerry.
266 sekunda: Look how y'all doing
          Mama's house!
269 sekunda: Come on. Look at this table, man.
          Come on.
271 sekunda: - You know what? You're right.
          - Hey, Sofi, why don't you
274 sekunda: do me a favor
          and clean up some of this shit?
275 sekunda: Make yourself useful.

kingdom.of.heaven.2005.xvid.ac3.cd2-waf.txt
1460 sekunda: Obiecałeś.
1463 sekunda: Obiecałeś odzyskać dla nas Jerozolimę.
1468 sekunda: Pamiętaj o tym.
1504 sekunda: Nadszedł czas zamknąć
          moje ziemskie sprawy.
1508 sekunda: Zdecydowaliśmy, że przejmiesz dowództwo
          nad armią Jerozolimy.
1513 sekunda: Jeśli zostawię wojska Gwidonowi...
1515 sekunda: ...przejmie władzę przez moją siostrę
          i wyda wojnę muzułmanom.
1519 sekunda: O co tylko poprosisz, będę służył.
1522 sekunda: Wysłuchaj do końca, nim odpowiesz.
1527 sekunda: Czy poślubisz mą siostrę, jeśli będzie wolna
          od Gwidona z Lusignan?
1533 sekunda: A Gwidon?
1535 sekunda: Zostanie stracony.
1538 sekunda: Razem z rycerzami,
          którzy nie będą ci posłuszni.
1544 sekunda: Nie mogę być tego przyczyną.
1547 sekunda: "O co tylko poprosisz, będę służył..."
1554 sekunda: Jak powiedziałeś, król rządzi poddanym...
1559 sekunda: ...ale dusza należy do człowieka.
1563 sekunda: Tak powiedziałem.
1566 sekunda: Masz moją miłość i odpowiedź.
1572 sekunda: Niech tak będzie.

lawnmower man 2.txt
1666 sekunda: Nie powiem ci. Jesteś szalony.
1669 sekunda: Nie rozumiesz jego mocy.
1671 sekunda: Właśnie, że rozumiem.
1672 sekunda: Za trzy dni znajdę się w każdym
          ze światowych systemów.
1675 sekunda: Nie.
1676 sekunda: Proszę mi powiedzieć, co się
          kryje pod tym hasłem,
1679 sekunda: zanim wkurzę się
          jak ciężka cholera.
1681 sekunda: Wyjdź stamtąd, Peter.
1683 sekunda: Pośpiesz się!
1684 sekunda: - Wyciągnijcie go.
          - Wychodź stamtąd.
1686 sekunda: To wymyka się spod kontroli.
1689 sekunda: Nie rozumiem. Nigdy nie
          widziałem go tak wkurzonego.
1709 sekunda: Pasażerowie proszeni są o
          przejście na peron 4.
1712 sekunda: Express "San Fernando"
          przyjedzie zgodnie z rozkładem.
1728 sekunda: Stój! Co się dzieje?!
1740 sekunda: Zatrzymaj się, stój.
          Nie mogę go zatrzymać.
1751 sekunda: Mówiłeś, że pociągi
          nie jeżdżą tym tunelem.
1754 sekunda: Nie jeżdżą.
1760 sekunda: O Boże, jedzie wprost na nas.
1762 sekunda: Procedura alarmowa.

eight_legged_freaks-pl.txt
4366 sekunda: Czyś ty oszalał?
4367 sekunda: Idź!
4376 sekunda: Nigdy nie zasadzicie mi tej analnej sondy!
4380 sekunda: Harlan nie!
4392 sekunda: Harlan...
4394 sekunda: Za tobą...
4399 sekunda: Może wrócimy do środka?
          Dobra.
4402 sekunda: Zamknięte.
4405 sekunda: W porządku.
4406 sekunda: Jakiś plan B?
4408 sekunda: Wiesz co ci powiem...
          po prostu zejdziemy im z drogi.
4411 sekunda: Tak? Tak...
          Dobra.
4471 sekunda: Bret?
          Wade?
4475 sekunda: Co ty tu robisz?
4475 sekunda: Nie mogę się stąd wydostać.
4477 sekunda: Nie uwierzysz mi...
4479 sekunda: ...ale przez cały dzień ścigają mnie
          gigantyczne pająki.
4481 sekunda: Tutaj?
4482 sekunda: Tak...były tuż za mną...
4485 sekunda: Ale chyba je zgubiłem.

pcu.1994.dvdrip.xvid.fragment.txt
1689 sekunda: Girl
          Hey, wait, come back!
1691 sekunda: Oh, come on!
          Go to sleep! Go to sleep!
1694 sekunda: It's time to go to sleep!
          Oh, my God!
1697 sekunda: - Shrieking
          - Shrieking
1702 sekunda: Get away from me,
          you freak!
1704 sekunda: - You freak! Wailing
          - Shrieking Continues
1707 sekunda: Stay on your side!
1711 sekunda: A total nightmare, man.
1715 sekunda: What the hell
          is takin' so long?
1717 sekunda: Whispering
1721 sekunda: All
          Swirly!
1723 sekunda: All Laughing, Hooting
1726 sekunda: Pride of the Port Chester
          sports program, Tom.
1728 sekunda: Hippie Olympics.
1730 sekunda: Doesn't matter who wins,
          'cause they're all losers.
1732 sekunda: You know,
          it's sad, really.
1734 sekunda: This school used to be
          a bastion of rich, white elitism.
1739 sekunda: And now... now they let
          homosexuals on the football team.
1742 sekunda: Whining minorities
          run the student government.
1745 sekunda: And you can't even
          coerce a woman into having sex...

a.nightmare.on.elm.street.5.the.dream.child.1989.dvdrip.divx.internal-ffm.txt
635 sekunda: Widzisz. Kocham cię.
637 sekunda: -Ja ciebie też.
          -Hej, Danny! Dan!
640 sekunda: Słodko dziś wyglądasz.
642 sekunda: Witaj, kochanie.
644 sekunda: Dan, to jest trener Ostrow.
          Przeprowadzi wywiad z zawodnikami w przyszłym tygodniu.
647 sekunda: Najlepszy quarterback w stanie.
648 sekunda: Wiesz co mówią
649 sekunda: ten chłopak czuje potrzebę prędkości.
652 sekunda: Tak słyszałem
654 sekunda: Tato, możemy do tego wrócić później?
657 sekunda: Dopiero zaczęło sie lato
658 sekunda: Dan, rozmawiamy tu o twojej przyszłości
661 sekunda: Wybacz nam kochanie.
663 sekunda: -Słuchaj.
          -W porządku, Dan.
665 sekunda: Zajmiemy się twoim chłopcem.
670 sekunda: Powiedz "cheese"
674 sekunda: "Gratulacje, Alice".
677 sekunda: "Pięknie tam wyglądałaś."
679 sekunda: "Byłem z ciebie taki dumny".
681 sekunda: "Dzięki tato."

frankenstein-cd1.txt
4923 sekunda: Mój słodki chłopiec.
4926 sekunda: To mogłoby być tak okrutne?
4935 sekunda: Jest mój błąd, pozwoliłem temu pójść.
buffy 7x06 him.txt
2 sekunda: y:i Previously on "Buffy the Vampire Slayer"...
4 sekunda: Spike, this is the Hellmouth.
          You have a soul? Fine. Show me.
9 sekunda: -Get out of this basement.
          -I don't have anywhere else to go.
12 sekunda: There will always be vengeance demons.
          But now you, Anya, you're out.
17 sekunda: Whatever's between us... it doesn't matter.
20 sekunda: -You shouldn't be alone in this.
          -Yes, I should.
27 sekunda: You'll live in there.
          It looks like a closet, but it's a room now.
30 sekunda: Don't touch my food. I take the first shower.
          If I use all the hot water, tough noogies.
35 sekunda: And I hate this plan.
37 sekunda: Keeping up, or do you need an English
          to Constant Pain In My Ass translation?
41 sekunda: Invitation?
42 sekunda: Is there something more emphatic
          than "hate"? Can I "revile" the plan?
47 sekunda: Fine.
49 sekunda: I invite you in. Nimrod.
52 sekunda: Don't want your sodding food anyway.
55 sekunda: I don't understand when his problems
          became yours - or mine.
58 sekunda: The school basement is making him crazy.
          We can't leave him there.

accion_mutante_eng.txt
1964 sekunda: -żAND what?
1965 sekunda: Therefore swims, that... seems to be that..
1969 sekunda: That us did not you say that the family was going to free a hundred million.
1973 sekunda: żWhat a hundred million?
1974 sekunda: a Hundred million, a hundred kilograms, said him the uncle of the quite
          clear television.
1977 sekunda: a Hundred kilograms..
1979 sekunda: You said us ten.
1982 sekunda: Conque I said ten and that of the television said a hundred, żnot?
1986 sekunda: With this do not think
1987 sekunda: that are saying that you lie or something thus.
1992 sekunda: This well. Now I see it clear.
1996 sekunda: All these years have been no use at all.
2000 sekunda: All these years I have fought for you
2002 sekunda: and I have given it all by you.
2004 sekunda: AND now you think that I am a dirty one tramposo,
2006 sekunda: a treacherous one trapichero, żis not certain?
2008 sekunda: Ą is Not that, joder!
2009 sekunda: -Not, Ramón, is not that.
2010 sekunda: -Never we have distrusted of you.
2012 sekunda: the unique thing that want is an explanation.